Do portable devices such as Android tablets, iPads or the iPod Touch, that donโ€™t communicate via cellular, still work with the POGO?

Yes, as long the device includes Bluetooth wireless, it will work.