Can I communicate with the POGO and my cellular network or WiFi network at the same time?

Yes—two separate, independent radio protocols are used. Bluetooth is used to exchange data between the app and the POGO hardware.